-
1 стена плача
-
2 Стена плача
(тж. Западная стена; христ. название; находится в Иерусалиме, остаток опорной каменной стены 1 в. до н. э., окружавшей гору Мориа, на которой был построен Храм Соломона ( Solomon's Temple) 10 в. до н. э.; неоднократно разрушался и восстанавливался, окончательно разрушен в 70-х гг. н. э.; священное место иудеев, куда они приходят оплакивать судьбу своего народа, скорбят и молятся по пятницам; сохранились 27 рядов каменной кладки на высоту 18 м и 19 рядов подземной кладки из огромных камней, каждый весом до 700 тонн) the Wailing Place of the Jews, the Wailing Wall, ( официальное название) the Western Wall -
3 Западная стена
Religion: Wailing Wall, Western Wall -
4 Стена плача
1) General subject: Wailing Wall (в Иерусалиме)2) Religion: Western Wall, ha-Kotel ha-Ma'aravi -
5 единственная сохранившаяся часть Храма
Religion: Wailing Wall, Western WallУниверсальный русско-английский словарь > единственная сохранившаяся часть Храма
-
6 источник утешения
General subject: Wailing Wall -
7 место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме
Religion: Wailing Wall, ha-Kotel ha-Ma'araviУниверсальный русско-английский словарь > место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме
-
8 офис армейского капеллана
Jargon: wailing wallУниверсальный русско-английский словарь > офис армейского капеллана
-
9 плач
м.1) ( проливание слёз) weeping, crying2) лит. lamentation(s)••плач Иереми́и библ. — Lamentation of Jeremiah
плач Яросла́вны — lamentations of Jaroslav's daughter (in "The Lay of Knight Igor's Campaign", 12th-century Russian poem)
Стена́ плача (в Иерусалиме) — the Wailing Wall
-
10 плач
См. также в других словарях:
Wailing Wall — the Wailing Wall a high stone wall in Jerusalem where Jews go to pray. It is the only remaining part of the ancient Temple of Jerusalem, which was destroyed in AD70 … Dictionary of contemporary English
Wailing Wall — n. 〚name applied by non Jews, suggested by the passionate praying heard there〛 WESTERN WALL * * * … Universalium
Wailing Wall — n. [name applied by non Jews, suggested by the passionate praying heard there] WESTERN WALL … English World dictionary
Wailing Wall — /ˈweɪlɪŋ wɔl/ (say wayling wawl) noun a wall in Jerusalem where Jews assemble on certain occasions for prayers and lamentation. It is reputedly the remains of part of the temple built by Herod. Also, Wailing Wall of the Jews …
Wailing Wall — This term refers to the Western Wall of the foundation on which Solomon s Temple and later Herod s Temple were built. Praying at the Wailing Wall is a centuries old Jewish custom … Glossary of theological terms
Wailing Wall (disambiguation) — Wailing Wall may refer to: *The Western Wall of the Temple Mount in Jerusalem during the time of the Second Temple *Wailing Wall (band), a psychedelic rock band ** Wailing Wall (album), an album by Wailing Wall *The artist Wyland s murals of… … Wikipedia
Wailing Wall (band) — Wailing Wall was a 1970s psychedelic rock band.Personnel*Mike Cancellari (guitar) *Doug Adams (vocals) *Darrel Adams (bass guitar) *David Rutledge (drums)Discography* Wailing Wall LP (Suemi, 1970) * Wailing Wall CD (Shadoks Music 53,… … Wikipedia
Wailing Wall — wall located in the Old City of Jerusalem which is holy to Jews, western wall, remaining outer wall of the Temple s court yard … English contemporary dictionary
Wailing Wall — Wail′ing Wall′ n. jud Western Wall … From formal English to slang
Wailing Wall — noun a wall in Jerusalem; sacred to Jews as a place of prayer and lamentation; its stones are believed to have formed part of the Temple of Solomon • Instance Hypernyms: ↑wall • Part Holonyms: ↑Jerusalem, ↑capital of Israel … Useful english dictionary
wailing wall — noun Date: 1890 1. capitalized a surviving section of the wall which in ancient times formed a part of the enclosure of Herod s temple near the Holy of Holies and at which Jews traditionally gather for prayer and religious lament 2. a source of… … New Collegiate Dictionary